[Parche en español] Starry Sky ~In Spring~


Descarga:  Mega

Cositas del Parche:
*Viene un archivo adjunto en zip., ese archivo lo extraen  y dentro de el vendra la guia del juego con sus respectivos finales, son dos por personaje, el final verdadero, y el final bueno.
—Mi guía es un tanto diferente a las demás, como a las de Inglés, porque su traducción es un poco diferente, por un poco más de dinamismo, esta es la manera en la que yo conseguí sacar los finales—
*También vendrá un archivo Rio.arc que es el parche en si, este lo copian y pegan en la carpeta donde instalaron el juego, reemplazando el archivo original Rio.arc
*No viene con fuente incluida, por lo tanto no habran ni ñ ni tildes, ni nada por el estilo~
*Habran algunos errores en cuanto al orden de las palabras y cosas minimas.

Luego de una larga —Eterna—espera, ha llegado finalmente el parche de este hermoso juego -u-.
En primer lugar, espero que todos hayan pasado un maravilloso año nuevo! —Navidad también—Y que este año comencemos con todo! Nuevas metas, proyectos y demás. Estoy súper feliz por haber terminado —Al fin—Este proyecto, y que en un futuro pueda tener un montón más, debido a mi —Bastante— inexperiencia traduciendo y esas cosas, tuve más que un jodido problema, a decir verdad, tuve un montón, lo que me agobiaba cada vez que algo salia mal, haha ~, pero debido a ello aprendí un montón (:, bueno, ahora si comenzando con lo escencial -u-, el parche en general probablemente tenga bastantes errores de tipeo, como palabras mal ordenadas, pero sin importar cuantas veces lea los archivos, siempre se me escapa más de alguna xD, asi que pediré que me disculpen en ese sentido, mi lectura es rápida, asi que no presto atención mucho a ello. Ehh, actualmente no recuerdo si habra algun otro error, la verdad es que he leido tantas veces los archivos que no lo sé, creo que quede mas que satisfecha con Kanata, Yoh y Suzuya, haha ~.
También quiero agradecerles a todas las traductoras que me ayudaron<3, de verdad, me alegraban un monton!, también a las chicas que se animaron a corregir y también alegrarme, a todas las chicas que me animaban, los animos ayudan un montón, sientes que tienes a alguien esperando por tu trabajo, así que das lo mejor de ti en el! Haha ~
Espero que lo disfruten un monton!


104 comentarios:

  1. Kya~ al fin podre jugar este maravilloso juego~ en serio muchas gracias a ti y a las chicas que te ayudaron a traducirlo~ la espera valio la pena~ ya tienen su lugar asegurado en el cielo xDDD

    Espero que tu tambien hayas pasado un estupendo año nuevo~ y que puedas cumplir con todas tus metas~ muchos exitos para ti~ ^u^)9

    ResponderEliminar
  2. OMG!~ Muchas gracias por la traducción de este juego! a ti y a las chicas que ayudaron a traducirlo *u*, tengo una obsesión con Starry Sky así que no sabes lo feliz que me haces xD. Cuando vi que no había que instalar fuente y lo poco que pesa el parche quede impresionada, no creí que fuera tan pequeño así que lo probé y funciona maravillosamente *-*

    Muchas, muchas gracias nuevamente~ Ya me estoy jugando el juego y estoy maravillada xD (no había querido jugar el juego porque esperaba tu traducción).

    Ah~ y tengo una pregunta, ¿cuantos finales tiene cada ruta? busque la guía en ingles y salen dos finales por chico, lo cual me impresiono porque por lo que recuerdo... SS in Summer y SS in Autumn tienen 3.

    Bueno, eso seria.. xD
    Saludos~ y que este año sea estupendo para ti *-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es super pequeño! Haha ~, aunque ahora cambie el link por un archivo adjunto, ya que le cambie unas pocas cosas al parche, como la traducción de una elección, que no se entendia muy bien, y adjunte la guía en ella también!
      Espero que lo disfrutes un montón! ~
      También actualice la entrada con todas esas dudas, pero son dos finales para cada uno, no tres u-u, quizá porque es el primero, que tenga menos cosillas que el resto(?.
      Saludos igualmente! Que el tuyo sea muy genial también! <3

      Eliminar
    2. Yep, ahora incluso el archivo es más pequeño porque esta comprimido x3. Me lo descargue y ahora cambiaré este parche por el anterior(ya me jugué una ruta completa así que creo que notaré los cambios que hayas hecho xD).

      En cuanto a los finales... en realidad yo estaba equivocada xD SS in Summer también tiene solo dos finales por ruta, son in Autumn e in Winter los que tienen más finales (3 y 4 finales por ruta respectivamente).

      En cuanto al juego en si me ha encantado! creo que es el que más me ha gustado de los tres SS que he jugado x3.
      Me hice la ruta de Suzuya y lo ame completamente xD, siempre fue el que más llamo mi atención de este SS así que era imposible no hacer su ruta primero. Aunque primero debo hacer las tres rutas para saber cual me ha gustado más, sin duda Suzuya esta dentro de mis favoritos de todos los personajes de SS x3.
      Por cierto, cual es tu personaje favorito de in Spring?, y cual es tu favorito de todos los personajes de SS? owo

      Eliminar
    3. La verdad es que no fueron muchos cambios, ya que me leí demasiadas veces las rutas cuando estaba haciendo la guía y fue un completo lio porque no me acordaba como había llegado a ese final, dejandome sin ganas de leer más xD.
      Yo estoy esperando con ansias el in Winter! Mi constelación esta allí después de todo<3 haha~.
      De verdad? Genial!. Suzuya es ... Suzuya, yo traducí este SS por el la verdad xD. es tal como me esperaba que fuera, así que quede más que satisfecha *-*. La cg que más me gusto eso si, es el final verdadero de Yoh, oh, realmente ame esa cg, me jugué su ruta por ella xD
      Hmm, mi favorito de In Spring es Suzuya, aunque realmente amo a los energicos como Kanata, pero Suzuya ha ganado esta ronda haha xD.
      De todos los SS... me jugué un poco el In Winter en Japonés, aunque estoy un poco en la duda, pero podria decirse que ... ah, no se..realmente me encanta Kazuki, pero el juguetón de Tsubasa no se queda atras, bah, me quedo con Kazuki, Kazuki es kazuki, i love him xD
      Y cuál es tu favorito de todos los SS? c:

      Eliminar
    4. Jaja, me imagino xD. Yo realmente admiro mucho a los que traducen juegos porque aunque supiera otro idioma estoy segura que no seria capaz de terminar una traducción Dx, traducir cada pequeña cosa del juego debe ser cansador, además hay textos que al traducirlos no suenan de forma adecuada en nuestro idioma, así que es algo complicado (además, debo agregar que me aburro fácilmente de hacer una misma actividad siempre, por lo que me aburriría a las dos semanas de estar traduciendo xD)-

      OMG! yo también espero con ansias in Winter! también esta mi constelación allí xD Tsubasa me representa(? *-* ¿cual te representa a ti?
      Jajaja OMG que coincidencia xD es que Suzuya es hermoso, por dentro y por fuera(?) solo hay que verlo en el juego unos minutos y te enamoras de él x3. La verdad es que la ruta de Yoh me tentó bastante... todo el juego te tienta a seguir su ruta xD, además que en cada SS hay un chico que resalta más, que es... como el predestinado (según yo xD), en este caso era Yoh, aunque al principio no me gusto mucho Yoh... lo encontraba muy arrogante, pero luego me empezó a gustar el personaje, así que probablemente sea la siguiente ruta que juegue x3 (además, ya me hiciste muchas expectativas de la ruta xD).
      Suzuya nuevamente <3 xD es que es un amor <3
      Esta bastante difícil, le tengo muchas expectativas a los chicos de in Winter, creo que alguno de esos tres será mi favorito, pero no lo podre decir con certeza, ya que los tres chicos de in Winter me encantan x3, pero creo que tengo preferencia por Kazuki, al igual que tu xD
      Pero, sin tener en cuenta a los chicos de in Winter (ya que aun no he jugado el juego en español), mi favorito es el pequeño y adorable Haruki-sensei x3, por lo general no me gustan los personajes así (con actitudes muy infantiles y muy enérgicos xD), pero Haruki-sensei era tan tierno, alegre, divertido y sincero que lo ame completamente <3 xD

      Eliminar
    5. Ah! Por cierto, olvide mencionarlo antes... Pero mi hermana vio tu fondo cuando te escribia y dijo que ha querido esa inagen de hace tiempo y nola habia logrado encobtrar xD ¿me la podrías pasar por favor? *-*

      Eliminar
    6. Yo como recién vengo comenzando, paraba un tiempo, y volvia a traducir, paraba, y volvia, realmente, hago las cosas a mi propio ritmo xD
      In Winter es la luz(?, el mismo Kazuki me representa haha ~
      Suzuya es hermoso en todos los sentidos de la palabra(?), amo a su voz, le queda como anillo al dedo, su voz enamora *u*. En efecto, Yoh al principio es bastante arrogante, pero a lo largo del tiempo se va convirtiendo en un algodon de azucar(?, tienes razón!, siempre hay un chico...predestinado, el "elegido", el privilegiado(? ahsklhsñ
      La verdad es que ahora me puse a ver las cg's del after, y me volvio a entrar la duda de quien me gustaba más! Me he vuelto a enamorar viendo las cg's, debo jugarlo lo más pronto posible(?, y me muero de ganas de que este en español, pero la verdad es que ni idea que pasa con el. La chica que lo estaba traduciendo dijo que por razones místicas no podia seguir con su traducción, y yo me ofreci a seguirla, pero me quede totalmente colgada con su respuesta, así que...ya no se que hacer xD
      Es que, Kazuki es ....Kazuki, realmente amo cuando se pone los lentes, se ve tan guapo(? haha xD, Haruki es mi favorito de In Atumn, es realmente adorable!, yo amo a los chicos juguetones, pero la verdad es que ya ni sé, los amo a todos(?
      Haha, pues, aqui esta ~ http://i67.tinypic.com/2e57ede.jpg

      Eliminar
    7. Jaja incluso a tu ritmo yo no podría... porque cuando me tomo un descanso de algo es como mínimo de dos meses xD. Probablemente me traduciría un archivo y lo dejaría allí por meses sin seguir traduciendo Dx (me aburro muy fácilmente de las cosas Dx). Además, hay que agregar que con suerte se el español xD

      Jaja Kazuki tenia que ser xD tal vez eso influye en que lo ames más haha

      Su voz... *¬* amo la voz de Daisuke Ono, es tan... ¡sensual! xD, aunque en el caso de Suzuya hace una voz un poco más suave, que va a la perfección con su personalidad x3.
      Aun no termino la ruta de Yoh (aunque me queda poquito para terminarla), y en lo que llevo me ha encantado, se ve tan lindo sonrojado y avergonzado x3, ademas, lo encuentro muy dulce y romántico, y en lo directo me recuerda a Asuza (otro predestinado xD,... ¿es mi idea o todos los predestinados son más osados?, a todo esto... ¿quién es el predestinado de in Winter? o.o). Jajaja, malditos privilegiados, ponen inseguros a los demás chicos ¬n¬ xD

      Dx Que mal..., vi el post de la chica que dijo que estaba traduciendo el After... TnT ¿qué le costaba pasarte lo que ya había traducido?, tu le podías dar créditos por su parte de la traducción u.u, pero bueno... tal vez algún día veremos el after traducido... lo que me recuerda que no tengo instalado ese after xD. Cuando termine de jugar in Spring lo instalaré y trataré de ver cuanto entiendo del juego xD Ni siquiera he podido dominar el ingles básico, he intentado estudiar ingles, pero duro unos días y no paso a la siguiente lección por semanas xD Probablemente tenga dominado el ingles básico en unos 2 años más? xD

      Kazuki se ve muy sepsy sensual con lentes *¬* xD, además tiene ese algo que personalmente me encanta, se ve decidido y seguro, algo que me encanta en los hombres xD (no sé sí sea tan así pero por ahora me encanta esa imagen de él).
      Haha, yo también los amo a todos xD Son demasiado lindos todos a su manera x3
      Gracias por la imagen *-* y gracias por soportar los testamentos de comentarios que te dejo xD

      Eliminar
    8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    9. Haha, no lo sé, yo tengo que admitir, que en unos dos meses, no toque ni un solo archivo del juego, porque me dedique a jugar videojuegos, y pues, me olvidaba xD, al final me puse las pilas y corregí el juego completo entre la semana de navidad y año nuevo, creo que un día corregí unos 50 archivos de una, fue una completa maratón de Starry xD.
      Quizá, cuando busque a Aries me quede totalmente enamorada de el *u*.
      Las voces son la razón de todo, yo lo sé, con tan solo escuchar su voz caí totalmente, me paso lo mismo con Kazuki! su voz también le va perfecta ahslskj :c ~. Oh dios, que rápida eres, yo aún tengo una larga lista de otomes por jugar -u-, exacto! Los predestinados son los que ponen todo patas arriba(?, todo iba bien hasta que...llego el místico chico osado que viene en busca de la prota!, Asuza, uno de mis favoritos también, solo con mirarlo ya sabia que esa era la primera ruta que jugaría, haha, en In Winter...según mis recientes investigaciones, (Me puse a jugar un poco), según mis cálculos, y...yo misma, es Kazuki, porque...tiene ese "aire" místico en su voz(? asgjdk, me puse a jugar un rato, y me di cuenta de que tenia traducida toda la introducción al español, y fue como "wot, en que momento sucedió esto?" ni yo recuerdo cuando traduci eso, y estaba parcheada y todo xD.
      Algún día, si me dan ganas en algún momento quizá me ponga en contacto con ella, como?. ni idea, haha, pero ayer lo descargué y me traducí enseguida un archivo, quería saber que pasaba(? xD. A mi el Inglés básico que me enseñan técnicamente, no me sirve de nada, traduciendo y viendo series/películas, aprendí mas del 80% del Inglés que se actualmente, después te sale espontáneo todo xD
      A mi también me encanta eso!, se ve tan decidido y seguro de si mismo, es como una mezcla de una persona madura e infantil a la vez, como que sabe cuando debe ser "serio" y cuando no, me encanta eso *u*. El es más o menos así, se nota enseguida con tan solo jugar unos minutos -u-.
      Haha ~, no te preocupes! Es divertido, y la paso bien tomándome mi tiempo para responder! ~

      Eliminar
    10. Kazukiiiiiiii lo amo, su seiyuu es el mismo que Mitesukami-kun de InuxBokuSS <3<3<3

      Eliminar
    11. Perdón, perdón perdón!! > < me desaparecí y deje la conversación a medias Dx, la verdad es que me fui de vacaciones y anduve entretenida leyendo unos mangas y se me olvido pasar xD Perdón nuevamente xC

      Wow, en unas semanas xD si que eres rápida, creo que fue estupendo que lo entregarás para año nuevo ya que en Navidad Kuroneko lanzo el parte de TYB así que fue prácticamente como recibir regalo en navidad y año nuevo x3

      Sip, las voces lo son todo xD, creo que una de las cosas que no me gusto de Tsubasa fue su voz... aunque... realmente le queda a la perfección con su personalidad xD pero, personalmente... no me gusta xD.

      Yo también tengo una lista por jugar, me falta una ruta de uno de los PJ, y aun no he probado TYB, iba a jugarlos y justo lanzaste el parche de este juego... y lamentablemente ningún juego tiene más prioridad para mi que SS xD.

      Yo tenia la duda de quien sería el predestinado en Winter, pensaba en Kazuki y Tsubasa, pero definitivamente creo que no es Hayato, algo me lo decía xD (aunque no entiendo nada de japo xD).
      Que rápida o.o te iba a pedir que me mandarás secretamente la intro del after xD pero... ya vi tu otro post xD en el cual te dejare un comentario <3~
      Wow, probablemente deberia intentar eso, pero al tratar de traducir a cada rato miro un diccionario xD soy realmente mala en eso TnT

      Adsadsadsda cada vez me dan más ganas de jugar in winter > < quiero jugar sus rutas desesperadamente xD incluso ya tengo el orden en el que jugaré xD

      Me alegra que te divierta n.n tiendo a hablar/escribir demasiado xD

      Eliminar
  3. Wohhh muchas gracias lo iré a probar yo ya tengo todos los finales xDD pero es mas agradable jugarlo en español :3 te lo agradezco y si va bien lo grabare y le avisare a mas *-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Haha~, yo lo jugué en Inglés un tiempo, pero era un poco tedioso ya que no podía leer tan fluido como lo hacia en español, asi que decidí entrar a traducirlo xD.
      Como gustes ~, espero que lo disfrutes! (~ _△_)~

      Eliminar
    2. jaja si me paso lo mismo no es lo mismo D:! muchas gracias ahorita me lo descargo *-* y lo probare mas tarde asdfsdf

      Eliminar
  4. muchas gracias por la traducción >W<!!!!. no sabia que ya estaba listo, me puse a gritar como loca de felicidaddd muchas muchas muchas gracias <3 <3 <3 <3 ojala hayas pasado un super año nuevo, cuidate mucho. abrazos y besos. :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que la disfrutes!, igualmente para ti<3

      Eliminar
  5. muchas gracias por tu esfuerzo no sabes a cuantas chicas hiciste feliz el dia de hoy n-n espero y podamos seguir viendo maravillosas traducciones de tu parte :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También espero tener muchos proyectos a futuro! Gracias ~

      Eliminar
  6. Mi año ha empezado muy bien.
    Muchísimas gracias por tomarte el tiempo de traducirlo y darnos el placer de poder jugarlo en nuestro idioma.

    Estaré en espera de tus próximos proyectos, espero pases muy feliz año.
    Nos leemos!

    ResponderEliminar
  7. Por fin esta terminado! Realmente me gusto ayudarte, lastima que no encontre esto antes T-T Ya mismo lo estoy probando!
    Espero algun dia poder ver el parche de Ken ga kimi en tu blog \^-^/
    Feliz año nuevo c:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yup, al fin fue terminado!, haha ~
      Espero que lo disfrutes!, y realmente me alegro un montón tu ayuda, seria muy feliz de volver a trabajr contigo en otra ocasión<3
      Feliz año igualmente!

      Eliminar
  8. ¡¡FELICITACIONES POR TU PRIMER PROYECTO TERMINADO!! Ojalá le sigan muchísimos más :> Estoy segura de que ha tomado un gran esfuerzo llevar este proyecto a cabo, debes estar orgullosa de por fin verlo terminado.
    Lo he jugado hace unos años, pero no vendrá mal recordar a uno de mis primeros otome :).
    Ya me descargué el parche, en cuanto lo juegue te doy mi opinión sobre las rutas 3.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. GRACIAAS! ahñklñ, ojalá :D, estoy muy orgullosa de al fin haberlo terminado ;w;, me siento realizada conmigo misma(? Haha ~
      Las esperare con ansias!, ánimo con tus traducciones también!
      Que tengas un muy muy feliz año, y que tu también tengas muchos proyectos a futuro! :>

      Eliminar
  9. Muchaas Graciaas , no pensaba en comentar , pero creo que te mereces eso y más , te deseo lo mejor este año <3

    ResponderEliminar
  10. ¡¡Muchas gracias por la traducción!! Hace mucho que jugué starry sky in spring en inglés y en cuanto me enteré de que lo estabas traduciendo salté de la alegría, tenía muchas ganas de jugarlo en español ya que al leerlo en inglés tardaba más y se me hacía más difícil, en serio muchas gracias por tu gran esfuerzo ;u; Voy a jugarlo de inmediato ❤

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que lo disfrutes! <3. esa la razón de mi traducción(?, al jugarlo en Inglés como que no se disfruta tanto la lectura como en español (~ _△_)~

      Eliminar
    2. Exacto, había muchas veces frases o palabras que no lograba entender bien y tenía que andar con el traductor o incluso con el diccionario y tardaba mucho más en pasármelo ^^U

      Eliminar
  11. gracias por tu hermosa traducion lo esperaba anciosa sobre todo este starry sky ya que soy piscis y mis mejores amigas son de capricornio y cancer por lo que me siento algo identificada asique te agradesco y ojala pases un año tan increible como tu traduccion<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que lo disfrutes!, haha, asi que todas las rutas necesarias estaban aqui(?. Ten un muy buen año tu también!<3

      Eliminar
  12. *OOO* que felicidad :'3 Bueno... FELIZ AÑO NUEVO *~*)/ Me alegra demaciado que lo hayas terminado realmente me da igual esas cositas que estan mal, por que lo mas importante es resultado de tu hermoso trabajo >u<!
    Ya tengo ganas de jugarlo *-* *corre por todos lados*
    ~Saludos :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año nuevo para ti también!. Me alegro ^^, gracias! y que lo disfrutes un montón (~ _△_)~
      Saludos igualmente ~

      Eliminar
  13. Feliz año nuevo(TE AMOOOOOOOOO) Muchas gracias por hacer un parche para este juego, llevo harto tiempo esperándolo y me emociona poder probarlo, muchas gracias por hacer realidad esta oportunidad de jugar uno de mis juegos preferidos en español :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año nuevo a ti también!. Que lo sifrutes un montón! >w<

      Eliminar
  14. Oh dios millones de gracias. feliz y kawaii año!! Mucho loveeee <3 te adoro :D ^-^ y aaaaaaawwwww *===* estoy demasiado feliz como para decir algo con sentido <333333

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año para ti también!, y que sea muy kawaii<3, haha ~, que lo disfrutes un montón!

      Eliminar
  15. ¡Muchísimas gracias por este regalo de Navidad! He estado siguiendo tu trabajo todos estos meses y pasándome por los comentarios para darte ánimos y por fin lo conseguiste!
    Se agradece mucho la gente como tú que hacéis un esfuerzo por hacerlo y nos hacéis un regalo a las demás fans de SS <3
    Feliz año!! <3<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que disfrutes del regalo! ^^, ohh, que genial! fueron un montón, te lo agradezco muchisimo!. Es un gusto ~
      Feliz año para ti también!<3

      Eliminar
  16. ¡¡ihhhh!! ¡Feliz año! Al fin *-* Muchisisisisimas gracias llevo esperando poder jugarlo, ya me estaba volviendo loca xD... Es maravilloso que te animes a traduccir par gente como nosotros que no sabe casi ingles o japones QnQ, Amo los SS u-u mi favorito ha sido el in Autumn u-u Hoshizuka-sensei :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siento las faltas ortográficas la emoción del momento me gano xD

      Eliminar
    2. No te preocupes!, feliz año igualmente!<3. Yo tambuén disfruto traducir para ustedes ~ haha, mi favorito es el In Winter, espero ansiosa su traducción!, saludos (~ _△_)~

      Eliminar
    3. PD: La emoción del momento también me ganó ajksghsl; también**

      Eliminar
  17. Kyaaaa! Gracias por la traducción! Realmente me hace muy feliz *u*
    Amo los SS, en el Autumn me pudo Hoshizuka-sensei, en el Spring me pudo Yoh, y en el Summer me pudo Miyaji aghfdgh<3

    También espero con ansias la traducción de Winter, mi favorito de todos (Tsubasa), y el que me representa en todos los sentidos está ahí. *o*
    Amé tu traducción, y espero que sigas con más proyectos, muchas gracias por tu increíble trabajo, -iora de emoción- (?) Jummy-Chan<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que lo hayas disfrutado un montón *u*!. A mi en el atumn me pudo Haruki-sensei —Tan adorable ;-;—, en el Spring Suzuya y el Summer kinose, haha ~
      Yo también la espero con ansias!, yo tambuñen adoro a Tsubasa!, pero Kazuki tiene ese aire que enamora >w<, mi constelación esta allí también! >u<
      ¿Cuál es la tuya?. Ohh, eso me hace muy feliz! ;n;, entonces, espera con ansias el SS ~After Spring~(? haha, creo que seguiré con ese ya que dudo que saquen pronto Ken Ga Kimi -u-.
      Saludos<3 ~

      Eliminar
  18. Lo disfruté muchisisimo *u*
    Nos gusto en todos uno diferente yolo (?) xD!
    Kazuki también me parece un amor, pero Tsubasa se ve tan locamente loco (??) *^*
    Yo soy Acuario sgdfhdfga ¿y tú? *a*
    No sabia de Ken Ga Kimi, busque en imágenes y de la nada tengo mi galería petada de fotos afjkgfhasj, me acabo de enamorar de KGK D':
    Espero que lo saquen pronto, se ve tan... tan apetecible (?)
    En serio es bueno encontrar a gente con la que hablar libremente de este tipo de cosas u-ú, desgraciadamente cuando me decido a sociabilizar en el mundo exterior, nadie de mis conocidos juega otomes u-ú, y pocos ven animes D: Es una absoluta fustración, es como encontrar una pequeña luz en un infinito negro (??) Espero que no te haya molestado con mi publicación exteeeeeeeeeeensa (??) Saludos Jummy-Chan~(Amo como suena tu nombre con el Chan shabdjasgd) ahora si me voy (?) Chau~ <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. agajkshsñ, no sabes cuanto me alegra oir eso(?
      Asi es, haha xD
      Tsubasa es simplemente tsubasa(?, me encantan los sobrenombres que pone —Y su Seiyuu—, como "NuiNui" o "SoraSora" xD
      Soy Aries -u-, tal como mi queridísimo Kazuki *u*.
      avfgsksgs, amabas inconscientemente a Ken Ga Kimi xDD, pero si con esas bellezas, quién no amaria ese maldito juego -u-.
      Yo también lo espero con ansias, es completamente deseable(?), mi favorito es Tsu..—El de pelo negro—Tsuzuramaru, joder con estos nombres Japoneses tan complicados >:c, tener todas sus cg's sería un gran deleite para mi(? haha.
      Asi es!, justo en el momento en el que una decide socializar con las personas ajenas descubres que no tienes nada de que hablar y terminas...terminas aqui nuevamente(?). En mi grupo de amigos soy la unica que hace estas cosas, asi que...no tengo nadie con quien fangirlear u-ú.
      Para nada!, es divertido encontrar a alguien con quien puedas compartir tales sentimientos de fanatismo por estas deseables bellezas(? xD
      Saludos igualmente! —Debería cambiar mi nombre de JummyChu a Jummy-chan eh, definitivamente, suena muy bien, estuve alucinando cuando lo pronuncié y sonaba tan hermosamente hermoso xD—
      Adiós ~

      Eliminar
    2. adhgshdjgahjfd, Eres Aries como Kazuki, y yo Acuario como Tsubasa, es el destino Jummy-Chan~ (?)
      Esos nombres son taaaan *AAAAAAAAA* NuiNui fsahgfhasd *u*
      Tú serias JumJum (?)
      Dios, es que... es que son tan lindossexysadorables todos D: gafgdhda
      Tsuzuramaru también es uno de mis favoritos, pero Sagihara (Si malditos nombres japonesesxD) él es tan... él. Con esos ojos rojos ashdgahsjdg kill me pls. D:
      Ahora si que me dieron ganas de jugar a Ken Ga Kimi u-ú -iora-
      Es en plan que hablas con ellas y te quedas con cara de... Hola, me vuelvo con mis bebus a mis otomes, adiós (???) xDDD
      Ow! Ojala viviéramos cerca, seguramente quedaríamos todas las tardes a comer helados, tartas y papas y fangirlear intensamente con los bebus(?) Sería tan divertido u-ú -iora de nuevo-
      Podríamos intercambiar algún medio de comunicación para hablar más hablantemente (??), si quieres obvio >//<.
      Sí que deberías, yo estaría todo el día llamandote Jummy-Chan cual japonesa kawaii (?)
      Espero tu respuesta y adiós JumJum~ (??) <3

      Eliminar
    3. Oh, por cierto, te dejo por aquí mi;
      ~skype: snoritapotita~
      ~email: reithany@hotmail.com~

      <3

      Eliminar
    4. Oh dios!, el destino nos ha unido con mi queridísimo Kazuki y a ti con tu locamente loco Tsubasa (?)<3, haha ~
      Cuando los dice es hermoso!, más aún cuando lo regañan o se siente apenado, es realmente adorable! NuiNui sin duda es mi favorito >w<!
      Y tu ReiRei(? —Lo pronuncié en mi cabeza y sonaba lindo xD—
      Me recordo al gesto "Jum", cuando alguien se enoja y me imaginé a Tsubasa decirlo enojado xD.
      Tsuzu-chan —Al carajo los nombres largos—, me mata con sus gestos, es a la vez timido, arrogante y coqueto, dios, lo amo!. Sagi-chan —Si, al carajo los nombres.—tiene ese toque de elegancia, amabilidad y misterio que lo hacen muy atractivo, cuando lo jugué, su voz, que es tal como me imaginé, junto con su acento más educado, era ... *¬* —Pero aún asi me quedo con Tsuzu-chan xD—.
      Yo tengo esas ganas desde hace más de un año u-ú, lo descargé, y fue una guerra, eran 20 partes, pero, lo valio ;w;.
      Algo así me suecede a menudo xD, es una de las variantes de la conversación que tengo a menudo con ellas(?, si no tienen un tema en concreto de que hablar es como, pues bueno, adiós, vuelvo con mis bishies $-$.
      Ow! :c, de donde eres? o-ó, a comer dulces, helados, oh si, papas!, usualmente cuando fangirleo con alguien, una vez que comienzo, no paro, y puedo estar horas dandole vueltas al tema y de cuan perfectos son mis bishies(?). Asi es u-ú.
      No tendria ningun problema!, más bien, sería divertido —Me fascinaria hablar con alguien de la perfección de los bishies del Ken Ga Kimi(?, es que son tan perfectamente perfectos, mira esas bellezas! agsjlhssl—
      Oh dios, lo tendré en mente, sonaria muy lindo, aunque de la forma que yo lo digo solo cambiaria de Iumichu a Iumichan, y el chu~, es una variante del chan ~, aunque también es beso, sería algo como, Jummybeso~, wat, mejor lo dejo como esta xD.
      Quizás digas, por dios que se demora en responder, pero...yo tengo una buena excusa!, bueno, no tan buena, quizá, pero los lunes y los martes tengo intensivo de voley y llego más o menos tarde, además de que el lunes mori de los nervios :B, no soy muy buena con lo de socializar y eso, asi que...morí. Y ahora con el intensivo me duele hasta sentarme c':
      Bye Bye, ReiRei~ (?)
      Tengo Skype, pero, wait, oh dios, no lo tengo, ¿en que momento lo desinstale?! •̀д•́
      te agregaré en el correo(? ahslkssjl :3


      Eliminar
    5. Es el maldito destino DDDD:<
      Su carita de cachorrito cuando Kazuki le echa la bronca es tan monoso c: dfgasfhd<3
      Cierto! ReiRei suena lindo, pero JumJum es demasiado para el body (?)
      Te amoodio porque ya has jugado a Ken Ga Kimi DDDD:<
      Seamos sinceras, todos y absolutamente todos son jodidamente gshdfhafsgasdfú*u*.
      Es muy lindo hablar contigo, eres muy simpática y adorable me encanta<3
      También soy muy mala al socializar c': -Nosotras somos las mejores igualmente u-ú- (??)
      Soy de España sadfhgda, ¿y tú? c':
      También comer chocolate, se me olvidaba (?)
      Puedes hablar conmigo tanto como quieras, amo hablar contigo asfgha*a*
      Si, cuando escribí el ultimo mensaje y no respondías pensé, ow, tal vez le molesté o algo así c':
      Me alegra saber que no fue así, me tranquilice asdhga*y*
      Ow, no se me da bien el voley, soy demasiado enana y al mínimo toque, mis manos se quedan rojas exagerado DDD:
      Vi lo de Google +, y te envié un mensaje y ni siquiera sé si lo hice bienxDDDD! No lo entiendo para nada a-á
      El Skype a mi parecer es mucho mejor, pero si no lo tienes no hay problema, el correo también funciona (??)
      Envíame algún mensaje cuando me tengas adfahgs (??)
      Aunque tal vez, depende donde seas, la diferencia horaria sea un dolor de cabeza... u-ú -ioro- *Siempre acabo llorando lol* (???)
      Mucha suerte con el intensivo! Pero no te sobre esfuerces porque si no iré a donde estés y te pegare (??) -Con cariño obvio- (?) agdhagdf<3
      Looooooov JumJum<3~

      Eliminar
    6. Estaba todo previamente calculado! >:o
      Joder NuiNui, siempre hecha sus broncas!, y el pobre Tsubasa siempre termina mal ;-;, es malo que lo regañen, pero es realmente adorable cuando lo hacen xD.
      Haha ~, JumJum supera las expectativas(?).
      No lo he jugado, he visto sus gameplays c':, lo tengo y todo, pero cuando lo inicio aparecee un viejo hablando, y todo en japonés y es como avsjksñ, no.
      La verdad es que si, ahslkjhsls, mira a ese Tsuzu-chan!, o a ese Sagi-chan!, o a Suzu-chan, o Kuro-chan, a Kei-chan y Eni-chan, —Joder, todos suenan muy lindos xD—. :<, ya quiero traducirlo!
      Aww, a mi también me encanta hablar contigo<3, encuentro que tienes un muy buen sentido del humeor, y realmente amo eso >w<.
      El próximo año entro a la universidad, y la verdad no recuerdo como carajos logré socializar, asi que...no sé, voy a morir conociendo gente nueva ahslkjñl c':, pos obvio(?)
      Oh dios, te amo owo, amo el acento español, y como escriben, y no sé, simplemente lo amo<3. Usualmente escribo con palabras "os" y esas cosas, pero es porque, lo amo xD. Yo soy de Chile, vivimos bastante lejos eh(?).—Es una pena u-ú.—
      Eso me recordo que a principios de Diciembre fui a Argentina y amé sus Chocolates, pero por desgracia mi hermano se los comio todos o-ó.
      Yay, a mi también me encanta<3
      Yo cuando lo vi fue como, oh dios, soy la peor persona del mundo, como no le respondi D:, y empecé a escribir enseguida xD.
      Yo tampoco soy muy alta owó, mido 1.65, y como soy blanca y rosadita, cuando juego también mis brazos se ponen muuuy rojos, y me vuelvo un tomate de lo cansada, pero, ya ni sé, yo solo juego xD.
      Yo dije, perfecto, me cae bien, agregemosla a Google +. y después fue como, hmmm, y que hago ahora?, así que te envié un Hangout, es una especie de chat extraño de google xD, comentaste el...eh...ehhhh. la publicación de....algo que publiqué en google xD.
      El Skype tendría que actualizarlo(?), si lo actualizó te enviarñe un mensaje(?), por skype, claro xD.
      Estoy despierta hasta tarde(?, según mis recientes investigaciones, en España son las 12 de la mañana, y asi en chilensis son las 8 de la noche(?), pero soy un murcielago, asi que esta bien (?), ah, aunque quizá no responda muy rápido hasta el lunes, mañana nos iremos por el fin de semana a la playa y por supuesto, obligaré a mi papá a que juege voley conmigo, ahlkshssj, lo que me da pena es que es mejor que yo en varios aspectos. No iores(??) ahlaks<3
      Yay, gracias! —La necesitaré—, el profe el estricto y...ehem, es un marvado demonio que nos hace quedar en coma D:<.
      Tururu ~. mucho lov para ti también ReiRei<3

      Eliminar
  19. Feliz Año !!! :D

    Muchas gracias por traducir este juego, realmente muchas gracias. Me parece que es un excelente juego y me pondré a jugarlo inmediatamente. :3
    Enserio muchas gracias, que tengas un excelente año lleno de éxitos y puedas cumplir tus metas :D :D :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año para ti también!<3
      Que lo disfrutes un montón!, igual para ti, que tengas mucho éxito ~

      Eliminar
  20. Siiii!! por fin!! muchas graciaas!! :D <3

    ResponderEliminar
  21. Gracias Jummy por tu trabajo >u< recién hoy me lo descargue y estoy haciendo la ruta de Yoh, aun sigo en la ruta común pero me pasa algo raro y es que se me hace MUY aburrida :| no se por que, lo acabo de dejar para seguirlo después porque en serio me estaba aburriendo, ¿Soy la única loca? D: espero que mas adelante sea un poco mas emocionante porque yo amo Starry y nunca me había pasado esto, quizás como es el primer juego que sacaron no era TAN bueno como las otras versiones, no se ;-;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que lo disfrutes!, nope, no eres solo tu, la ruta común en si es bastante tediosa y se demora un poco en llegar a la "emoción" del juego, ya que son temas bastante cotidianos y no de mucha relevancia que digamos, pero hay que pasarla de igual manera para llegar hasta la belleza de las rutas individuales(?, haha, ánimo con eso, que los finales son todos bellísimos y hasta te llegas a olvidar de lo tediosa que pudo haber llegado a ser la ruta común (~ _△_)~

      Eliminar
    2. Bueno, entonces no soy la unica especial (ノ*゚ー゚)ノ quizas no es muy emocionante porque los amigos de la infancia solo son amigos no tienen su toque especial xD en Summer estaban tus compañeros de club que eso es algo especial y en Autumn ya es otra cosa porque son profesores 7u7 y creo que en Winter eran los integrantes del consejo estudiantil osea todos tienen un toque especial y diferente :v los amigos de la infacia es muy tipico

      Eliminar
    3. Haha, ¿Quien sabe?, lo he jugado tantas veces que me he llegado a saber los guones de memoria, pero sin duda vale la pena jugar la ruta común, aunque no tenga mucha relevancia xD. Yup, en In Winter son los integrantes del consejo estudiantil, eso es un poco más "intrigante", ya que recién se estén conociendo (:

      Eliminar
    4. Ahora creo que voy a intentar terminar la ruta de Yoh, si la ruta comun no me pone a dormir :v aprovechando que estoy hablando con vos (soy argentina #lol) ¿En que orden jugaste las rutas? Y si no lo terminaste todavia, ¿en que orden lo harias? :O

      Eliminar
    5. Ánimos! Yo debo ponerme al día con los recientes parches que han sacado :B.
      He jugado todas las rutas unas 5 veces más o menos xD. Las jugué con el orden de Suzuya->Kanata->Yoh. Ya que aún no conocía mucho a Yoh y no me agradaba mucho, asi que lo dejé para el final :9. Yo soy Chilena, haha ~.

      Eliminar
    6. Yo me enamore de Yoh desde el primer momento en que lo vi :'3 aunque se me es un poco dificil seguir enamorada de el porque en este Starry como hay dos personajes que se odian y pelean (Yoh y Kanata) se le da un poco mas de atencion al intermediario de las peleas (Suzuya) y yo estoy como "NO JUEGO ESTUPIDO YO AMO A YOH. NO INTENTES CAMBIAR MI OPINION." en Summer pasaba lo mismo pero no me importaba porque ahi si me gustaba el intermediario (Kanakubo o el capitan como lo llames xD), esa es otra cosa que no me gusta de este Starry e_e
      En serio sos chilena? Pense que eras española ;-; error mio (?

      Eliminar
    7. Haha!, en el After tendras una ruta especifica de Yoh, solo y para únicamente Yoh(?), después se pone mucho más interesante y cambian los papeles Suzuya y Yoh :>, nunca me terminé de jugar su ruta o-ó, quizá algún día si deja terminarla ~. Soy chilena, pero me gusta el acento y la forma de escribir española, asi que la suelo utilizar mayormente por gusto nada más haha xD

      Eliminar
    8. Interesante :O perdón por no responder es que me puse a terminar la ruta de Yoh y si, VALIÓ LA PENA LA BENDITA RUTA COMÚN :'3 fue hermosa me hizo llorar el alma *lo digo en serio osea literalmente no llore lagrimas pero sentí como mi alma lloraba como una nena :v no se que estoy diciendo pero así me sentí yo (?* el punto es que fue hermosa *-*; oficialmente es mi segunda ruta favorita, después de la de Hoshizuki sensei en Autumn :3

      Eliminar
    9. No te preocupes!, que yo esta vez también me he demorado en responder eh.
      Haha~, verdad?, wow, realmente si me tuviste que haber quedado muy conmovida(?), agskjs, todas lloramos a nuestra manera, que el alma también se emociona eh. Oh, genial! ~, nunca me jugué esa ruta, a decir verdad, aunque ni termino la ruta de ...nadie? xD

      Eliminar
    10. Solo la gente en onda responde tarde :'v te recomiendo que termines las rutas de in Autumn, no solo por el romance y esas cursilerias sino porque también los profesores tienen historias muy interesantes; en mi opinión es el mejor Starry de todos, bueno, por el momento pienso eso porque aun no juegue in Winter :v

      Eliminar
    11. Asi es :'v. Cuando regrese de mis vacaciones y les actualice me pondré las pilas para jugarlos ahskjs, yo llegué como al 80% de la ruta de Haruki, simplemente amaba su voz xD. Yo espero el In Winetr para dar mi juicio final también, aunque conociendome, diré que ese es el mejor, aún si no lo juego completo todavia :v

      Eliminar
    12. La historia que hay entre Hoshizuki y Mizushima sensei es muy impactante :O *por si lo pensaste no, no me refiero a historia romántica xD*, la de Haruki sensei también es interesante :v pero a mi me gusto mas el romance que hubo en su ruta 7u7
      Tengo una duda sobre los Afters :v ¿Planeas traducirlos todos o solo uno? Si los traducís todos te amaría por el resto de mi vida 7u7 7u7 7u7

      Eliminar
  22. Hola ;;;;;;;;;;;;;;
    Soy una muchacha que ha seguido tu trabajo desde las sombras. Kuro-chan avisó en su blog que tu parche ya estaba hecho y, estoy que lloro :')
    Te seré sincera, siempre he querido jugar In Spring porque es un tanto diferente a los demás, ya sabes, amigos de la infancia y eso, la historia siempre se hace un poco más interesante(?). He jugado a todos los demás -In Winter algo incómoda ya que no había parche- y puedo decir con seguridad que éste es el que más llama mi atención, ahora que conozco a la protagonista y así(?).
    De todos modos sufro porque tendré que esperar un poco para jugarlo, ya que en la pc desde donde te escribo no me dejan cambiar la configuración regional para instalar el juego TwT De todas maneras veré cómo hago, que ahora que está el parche necesito jugarlo (?).

    Muchas gracias por darnos éste hermoso juego en español, tenía tiempo deseando la ruta de Kanata(?).
    Seguiré de cerca tu trabajo, yo solo sé traducir del inglés al español así que me concentraré en serte de fuerzas para cuando te sientas cansada. ¡Ánimo en tus futuros proyectos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!, la historia esta vez tiene un poco mas de intriga(?), haha. Solo nos queda esperar por el parche de in Winter! >w<, si es así, espero que lo disfrutes un montón cuando lo jueges<3.
      Ohh, que pena :c, la necesidad de saber que sucederá con Suzuya, Kanata y Yoh te domina(?, haha ~
      Pues, no te arrepentirás de jugarla(?), muchísimas gracias!, espero que disfrutes mis futuros proyectos!<3

      Eliminar
  23. hola gracias x traducirlo. me dirian donde podria descargar el juego?
    saludos y gracias :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!, que lo disfrutes! ~. La verdad es que me gustaría ahorrarme los problemas legales al darte el link y esas cosas ^^", pero es bastante fácil de encontrar en internet, con tan solo poner "Descargar Starry Sky ~In Spring~, te aparece inmediatamente xD.
      Saludos para ti también!

      Eliminar
    2. gracias x el consejo lo encontre y muchisimas gracias x el parche y encima la guia :3

      Eliminar
  24. Hola!! Gracias por traducir Starry Sky Springs, lo tenia y lo jugue en ingles, pero no es lo mismo cuando lo juegas en español ya que la historia se hace más fluida y natural. Me encantó y me sigue fascinando Kanata y su pinta de rebelde, lo amo. Sigue así y estaré esperando ansiosa el after (lo tengo, pero ingles) ya que quiero jugarlo en español. Ánimos y suerte!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!, asi es, la lectura se vuelve mucho más cómoda que en Inglés, así que se logra disfrutar mucho más c:. Haha!, Kanata es todo un amor<3, yo también lo espero ansiosa aahslkñ >u<.
      Ánimos y suerte pata ti también!<3

      Eliminar
  25. Yey!!! que genial que lo hayas traducido owo ~
    yo lo jugue ya el año pasado en ingles XD pero como es mi favorito de los 4 lo volveré a jugar en español >w<
    Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es!, que genial que ya haya terminado la tradución(?), hehe~
      Ohh, yo nunca lo jugué en Inglés más que nada porque me demoraba mucho leyendo ;-;.
      Que lo disfrutes! ~

      Eliminar
    2. Yo estoy acostumbrada a leer en inglés ahora hablando soy un desastre XD
      Tengo una consulta? traduciras after? Hay solo y en inglés (spring de hecho XD) y a Kuroneko si mal no recuerdo no le interesan traducirlos T~T -shora- tienen historias muy lindas ~

      Eliminar
    3. Yo también!, haha~, mi pronunciación es meeh, le sale cuando quiere salir nada más.
      Pues, además del After Spring, mientras el resto siga en Japonés, no podré traducirlos o-ó, a menos que use mis artes místicas y aprenda Japonés de la nada(? shlkshs. El after es algo así como la súper bella y hermosa continuación, donde te da un verdadero final, y...donde habrán mas bishies esperandote(?), seria genial que se ánimara a traducirlos owo.

      Eliminar
    4. Sii >w< me encanto After Spring ~
      otro que me interesa mucho es After Autumn pero aun ni señales de nadie que se anime a traducirlo Dx

      Eliminar
  26. Donde lo descargo D:, soy nueva no se en donde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No pongo links aqui principalmente porque últimamente las empresas han estado como pan caliente xD. Pero fácilmente lo puedes encontrar escribiendo " Descargar Starry Sky ~in Spring~", en google xD. Suerte!

      Eliminar
  27. Ayuda porfavor no me sale el rio.arc original QwQ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disculpa por la tardanza, pero esta de vacaciones o-ó, ¿Has logrado solucionarlo ya?, o ¿aún tienes problemas?

      Eliminar
    2. Si u.u,no pasa nada^^

      Eliminar
  28. Se puede para ppsspp android?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nope, su plataforma es unicamente la de pc o-ó, o por lo menos esa es la versión que yo tarducí

      Eliminar
  29. Lo descargue ayer y hoy lo termine! <3 muy lindo trabajo, sobretodo me encantó que no habia que modificar el registro ni agregar fuente! muuuuuchas gracias! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Genial!, oh, que velocidad o-ó, ¡gracias<3!, cuando publiqué el parche aún no tenía conocimiento alguno sobre ello, pero quiero sacar su versión 2.0 con acentos y demás, donde si se modifica, al igual que el after, espero que no se te sea muy díficil, pero como siempre dicen, la practica hace al maestro(?), haha~

      Eliminar
  30. Hola! la verdad es que tengo un problema,el juego me sigue corriendo en japones ;-;,me podrías ayudar por favor?

    ResponderEliminar
  31. ¡hola! , Bueno...tengo un problema.
    Me sigue corriendo en Japonés...haga lo que haga. Ayuda por favor!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algo me dice que vengo respondiendo un poco tarde(?), perdón, he estado un pooc ocupada últimamente :( ¿Sigues con el problema? o-ó

      Eliminar
    2. Creo que vine aún más tarde jajaja, Sí, sigo con el problema un año después e intenté descargar de nuevo el parche y el juego:(

      Eliminar
  32. Muchisimasssss graciassss por su esfuerzo lo he estado esperando con ansias....:)

    ResponderEliminar
  33. Hola, tu traduccion fue muy buen,a me gustaría sber si tambien haz traducido el Summer, ya que me baje un parche que a diferencia de el tuyo en Spring, no tiene las opciones en español.

    ResponderEliminar
  34. Hola! eres un ángel por traducir y compartir estos hermosos parches! Muchas gracias! tienes un corazón inmenso u.u Te puedo hacer una pregunta(?) Por casualidad has pensado en traducir el after summer? muchisimas gracias ^^

    ResponderEliminar
  35. Muchas gracias por traducir In Spring, no pensaba en jugar la saga sin hacerlo en orden. :3

    ResponderEliminar
  36. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  37. ¡Muchas gracias por traducirlo!
    Realmente me quitaste un peso de encima al traducirlo ya que mi ingles no es bueno :,v
    Pero tengo un problema. He copiado y pegado el archivo Rio.arc pero me sigue corriendo el juego en japonés ¿Que hago?

    ResponderEliminar